From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 3:5 I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 3:5 I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
|
|
Psalms 3:5 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Old (store), remain lon..
יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/ |
Arise, (be) (a-)wake, w..
קוּץ~quwts~/koots/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Bear up, establish, (up..
סָמַךְ~camak~/saw-mak'/ | |
Psalms 3:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [3462] | [6974] | [3068] | [5564] |
---|
[shakab]
| [yashen]
| [quwts]
| [Yhovah]
| [camak]
| שָׁכַב שָׁכַב | יָשֵׁן יָשֵׁן | קוּץ קוּץ | יְהֹוָה יְהֹוָה | סָמַךְ סָמַךְ | × at all, cast do... | old (store), rema... | arise, (be) (a-)w... | "The Holy Creator... | bear up, establis... | בַכָׁש | ןֵׁשָי | ץּוק | הָוֹהְי | ְךַמָס | [bakahs]
| [nehsay]
| [stwuq]
| [havohY]
| [kamac]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [3462]
3462
1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate: -old (store), remain long, (make to) sleep.
8 Definition: - to sleep, be asleep
- (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep
- (Niphal)
- to remain a long time, be stored up
- to be festering (of leprosy)
- (Piel) to cause to sleep, entice to sleep
9 English:
0 Usage: old (store), remain long, (make to) sleep
Strong's Dictionary Number: [6974]
6974
1 Original Word: קוּץ
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06972) through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare (03364))]
3 Transliterated Word: quwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 904a,2019
5 Phonetic Spelling: koots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06972]06972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare [03364));]03364)); to awake (literally or figuratively):--arise, (be) (a-)wake, watch.
8 Definition: - to awake, wake up
- (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake
9 English:
0 Usage: arise, (be) (a-)wake, watch
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5564]
5564
1 Original Word: סָמַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: camak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1514
5 Phonetic Spelling: saw-mak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense):--bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
8 Definition: - to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon
- (Qal)
- to lean or lay upon, rest upon, lean against
- to support, uphold, sustain
- (Niphal) to support or brace oneself
- (Piel) to sustain, refresh, revive
9 English:
0 Usage: bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain
|
|